Latinalainen Amerikka ja Karibia

Eteläamerikkalaisia kirjailijoita

Argentiina

Cesar Aira (s. 1949) : pienoisromaanikokoelmia: Aaveet, Kirjailijakokous; Todiste, Illallinen; Varamo, Maisemamaalari; Miten muutuin nunnaksi, Syntymäpäivä

Federico Andahazi (s. 1963): Anatomi, Hurskaat sisaret

Jorge Luis Borges (1899-1986): Kuvitteellisten olentojen kirja, Haarautuvien polkujen puutarha, Hiekkakirja, Peilin edessä ja takana (runokokoelma), Omaelämäkerta 1899-1970

Adolfo Bioy Casares (1914-1999): Morelin keksintö

Julio Cortázar (1914-1984): Tuli on kaikki tulet, Ruutuhyppelyä, Tarinoita kronoopeista ja faameista, Bestiario, Salaiset aseet

Manuel Puig (1932-1990): Hämähäkkinaisen suudelma, Särkyneen sydämen tango

Ernesto Sabato (1911-2011): Sankareista ja haudoista, Tunneli

Bolivia

Edmundo Paz Soldan (s. 1967): Pakeneva joki

Brasilia

Jorge Amado (1912-2001): mm. Gabriela, kanelia ja neilikkaa; Ihmeiden markkinat; Kesytön maa; Punaiset oraat; Kultahedelmän maa, Yön paimenet

Neto Carvalho (1923-2003): Setäni Atahualpa

Paulo Coelho (s. 1947): mm. Valkyriat, Pyhiinvaellus, Maktub, Vakooja, Alkemisti, Voittaja on yksin, Veronika päättää kuolla

Daniel Galera (s. 1979): Hyöky

Paulo Lins (s. 1958): Jumalan kaupunki

Clarice Lispector (1920-1977): Agua viva: ajatuksen takana; Tähden hetki; Lähellä villiä sydäntä; Passio: Rakkaus G.H:n mukaan; Oppiaika eli Nautintojen kirja

Ruffalo Luiz (s. 1961)

Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908): Kuolematon ja muita novelleja; Bras Cubasin kuolemanjälkeiset muistelmat

Chile

Isabel Allende (s. 1942): mm. Henkien talo; Zorron tarina; Eva Luna; Paula; Kultaisen lohikäärmeen valtakunta; Sydämeni Ines; Ääretön suunnitelma; Rouva Fortunan tytär; Pygmien metsä

Roberto Bolano (1953-2003): 2666; Jääkenttä; Amuletti: Chileläinen yösoitto, Puhelinkeskusteluja; Kesyttömät etsivät

Jose Donoso (1925-1996): Tänä sunnuntaina

Hernan Rivera Letelier (s. 1950): Elokuvakertoja

Pablo Neruda (1904-1973): Andien mainingit; Kysymysten kirja; Tunnustan eläneeni;

Marcela Serrano (s. 1951): Näkemiin, pikku naiset

Alejandro Zambra (s. 1975): Kotiinpaluun tapoja

Kolumbia

Andres Caicedo (1951-1977): Eläköön rumba!

Gabriel Garcia Marquez (1927-2014): mm. Sadan vuoden yksinäisyys; Muistojeni ilottomat huorat; Kuulutetun kuoleman kronikka; Miguel Littin maanalainen seikkailu Chilessä; Oudot vaeltajat: kaksitoista kertomusta; Rojumyrsky; Pelon hetki; Kenraalin labyrintti; Rakkautta koleran aikaan

Alvaro Mutis (1923-2013): Araucaiman kartano: Lecumberrin päiväkirja

Laura Restrepo (s. 1950): Houre; Intohimon saari

Peru

Manuel Scorza (1928-1983): Rummunlyöntejä Rancasin puolesta; Agapito Roblesin kirjava viitta; Liikkumaton tanssi; Garabombo, näkymätön mies

Cesar Vallejo (1892-1938): Trilce; Salaperäinen seurue

Mario Vargas Llosa (s. 1963): mm. Vihreä talo; Andien mies; Kaupungin koirat; Vuohen juhla; Keltin uni; Paratiisi on nurkan takana

Uruguya

Eduardo Galeano (1940-2015): Tulen muistot; Jalkapallo valossa ja varjossa

Juan Carlos Onetti (1909-1994): Sitten kun

Horacio Quiroga (1878-1937): Viidakkotarinoita

 

Väliamerikkalaisia kirjailijoita

Guatemala

Miguel Angel Asturias (1899-1974): Weekend Guatemalassa; Herra Presidentti

Augusto Monterroso (1921-2003): Kootut teokset (ja muita kertomuksia); Musta lammas ja muita eläinsatuja

 

Karibialaisia kirjailijoita

Kuuba

Reinaldo Arenas (1943-1990): Harhanäkyjen maailma; Matka Havannaan

Alejo Carpentier (1904-1980): Valtakunta tästä maailmasta; Barokkikonsertto; Kadotetut askeleet; Eroica; Valaistujen vuosisata

Caroline Garcia-Aguilera (s. 1949): Kuuma häpeä; Kuumat vedet

Pedro Juan Gutierrez (s. 1950): Likainen Havanna – trilogia; Etelän peto

Oscar Hijuelos (1951-2013): mm. Emilion neljätoista sisarta; Mambo Kings, Kuubalainen sydän

Ana Menendez (s. 1970): Kerran Kuubassa; Rakas Che

Dominikaaninen tasavalta

Diaz Junot (s. 1968): Oscar Waon lyhyt ja merkillinen elämä; Vieraissakävijän opas rakkauteen; Drown

Haiti

Edwidge Danticat (s. 1969): Veressä viljava maa; Näen, muistan, hengitän

 

Meksikolaisia kirjailijoita

Eliseo Alberto (s. Kuubassa 1951-2011): Caracol Beach

Jennifer Clement (s. Yhdysvalloissa 1960): Varastettujen rukousten vuori; Basquiatin leski; Rakkaudesta aseisiin

Laura Esquivel (s. 1950): Malinche; Pöytään ja vuoteeseen

Carlos Fuentes (1928-2012): mm. Kotkan istuin; Tarina Heridian suvusta: Vanha gringo; Inez; Aura

Octavio Paz (1941-1998): Auringonkivi; Kotka vai aurinko

Juan Rulfo (1917-1986): Tasanko liekeissä; Pedro Paramo

 

Runokokoelmia

Aavistuksia rituaalipuvussa: runoutta latinalaisesta Amerikasta (2000)

Näin ihminen vastaa: valikoima espanjankielisen Amerikan runoutta (1964)

Vihreä lisko: Kuuban uutta runoutta (1971)

 

Proosakokoelma

Armoa auringon alla: kuubalaisia nykynovelleja (2004)

Kolmas maailma: uutta proosaa espanjankielisestä Amerikasta (1966)

 

Tietokirjallisuutta (julkaistu 2000 -luvulla)

Pero Vaz de Caminha: Kirja kuningas Manuelille Brasilian löytämisestä (kirje kirjoitettu vuonna 1500)

Hernan Cortes: Kirjeitä kuninkaalle (kirjoitettu 1500 – luvulla)

Hilla Hautajoki: Keinutuolikaupunki ja Tulikärpästen kylä: harharetkiä Latinalaisessa Amerikassa

Harri Kettunen ja Elina Vuola: Latinalainen Amerikka: ihmiset, kulttuuri, yhteiskunta

Charles C. Mann: 1941 – Amerikka ennen Kolumbusta

Markku Saksa: Ihmisiä ja elämää Meksikosta Tulimaahan (matkakertomuksia)

Maija Salmi: Paholaisen juna: matkalla kohti amerikkalaista unelmaa (siirtolaisuus Yhdysvaltoihin)

Pekka Valtonen: Latinalaisen Amerikan historia

Pekka Valtonen. Karibian historia