Italia

2000 -luku

Niccolò Ammaniti: mm. Minä en pelkää, Taivaan ja maan väliltä, Juhla alkakoon

Silvia Avallone: Teräs

Alessandro Baricco: Silkki, City, Verta vuodattamatta

Andrea Camilleri: mm. Montalbano -sarja

Paolo Cognetti: Kahdeksan vuorta

Matteo Collura: Kuka murhasi kenraalin

Davide Enia: Maan päällä

Elena Ferrante: Hylkäämisen päivät, Napoli tetralogia (2011-2014: Loistava ystäväni jne.)

Marcello Fois: Sumu

Paolo Giordano: Alkulukujen yksinäisyys

Donna Leon: lukuisia rikoskirjoja

Giulio Leoni: Dante-trilogia (2000-2005)

Diego Marani: mm. Sotilas ilman menneisyyttä (Nuova grammatica finlandese)

Margaret Mazzantini: Älä liiku

Melania Mazzucco: Täydellinen päivä

Silvana De Mari: Viimeinen haltia (fantasiaromaani)

Lidia Ravera: Peilikuvaleikki

Domenico Starnone: Solmut

 

Sotien jälkeen, 1900 – luku

Stefano Benni: mm. Baol: Eräänä rauhallisena yönä valtakunnassa (1990, scifiä)

Dino Buzzatti: Tataariaro

Umberto Eco: mm. Ruusun nimi (1980), Edellisen päivän saari (1995), Kuningatar Loanan arvoituksellinen liekki (2004), Numero Zeron tapaus (2015)

Italo Calvino: mm. Halkaistu varakreivi (1952), Paroni puussa (1957), Ritari joka ei ollut olemassa (1959), Kosmokomiikkaa (1965), Jos talviyönä matkamies (1979), Kuusi muistiota seuraavalle vuosituhannelle (1993), Kenraali kirjastossa (1993), Koko kosmokomiikkaa (1997)

Alain Elkann: Moravian elämä (taiteilijaelämäkerta, 1996)

Dario Fo: mm. Mysterio Buffo (1969) (Ei lastussa), Ensimmäiset seitsemän vuottani ja muutama niiden lisäksi (suom. 2004)

Carlo Emilio Gadda: Via Merulanan sotkuinen tapaus (1957)

Natalia Ginzburg: Kotina ystävyys (1984)

Giovannino Guareschi: mm. Isä Camillo -kirjat, Humoristin salainen sotapäiväkirja 1943-1945

Carlo Levi: Jumalan selän takana (1945)

Primo Levi: mm. Tällainenko on ihminen (1947)

Dacia Maraini: mm. Heräämisen aika (1963)

Elsa Morante: mm. La Storia ja Aracoeli

Alberto Moravia: mm. Keskipäivän aave (1954), Automaatti (1962) ja Sivustakatsoja (1985)

Guido Morselli: Kadotus (1977)

Boris Pahor: Nekropoli (1967)

Goffredo Parise: Kaunis pappi (1954)

Goliarda Sapienza: mm. Elämän ilo (1998)

Leonardo Sciascia: Huuhkalinnut (1961)

Antonio Tabucchi: mm. Intialainen yösoitto (1984), Pieniä yhdentekeviä väärinkäsityksiä (1985), Unien unia (1992), Kertoo Pereira (1994)

Susanna Tamaro: Kulje sydämesi tietä (1994)

Giuseppe Tomasi di Lampedusa: Tiikerikissa (1958, sijoittuu ns. risorgimenton eli Italian yhdistymisen aikaan 1800 -luvulle)

 

1800-l loppu, 1900 -luku alkupuoli

Gabriele D’Annunzio: Kuoleman riemuvoitto

Grazia Deledda: mm. Pako Egyptiin (1925), Muratti (1908)

Luigi Pirandello: mm. Mennyttä miestä (1904), Vino nenä, Sitruunoita Sisiliasta ja muita novelleja, Ahdas frakki ja muita novelleja, Kuusi roolia etsii tekijää (1921)

Salvatore Quasimodo: Ja äkkiä on ilta

Filippo Tommaso Marinetti: Futuristinen keittiö: ruokakulttuuria ja reseptejä

Italo Svevo: Zenon tunnustuksia (1923)

Giuseppe Ungaretti: Haudattu satama (kokoelma runoja)

 

1600-1800 -luku

Giuseppe Acerbi: Matka Lapissa v.1799 / Matka halki Suomen v.1799

Carlo Collodi: Pinocchion seikkailut – kertomus marionetista

John Polidori: Vampyyri (1819)

Alessandro Manzoni: Kihlautuneet (1842)

Giacomo Leopardi: Giacomo Leopardin laulut (runokokoelma)

Lorenzo Da Ponte: librettoja Mozartille kuten Don Giovanni, Cosi fan tutte, Figaron häät

Francesco Negri: Matka pohjoiseen

 

Keskiaika ja renessanssi

Franciscus Assisilainen: Aurinkolaulu

Marco Polon matkat (1200-luku)

Dante Alighieri: Jumalainen näytelmä (1308-1321), Vita Nuova (Uusi elämä, 1283-1294)

Poggio Bracciolini: Kaskuja (tarinakokoelma 1400 -luvun Firenzestä)

Francesco Petrarca: mm. Salaisuuteni ja Nousu Ventoux’n vuorelle (1347-53), Sonetteja Lauralle (1327-68), Africa: lauluja sankaruudesta ja ihmisyydestä (suom. julkaistaan 2019)

Giovanni Boccaccio: Decamerone (1350-luku) ja Fiammetta (1340 -luku)

Niccolò Machiavelli: mm. Ruhtinas (1532) ja Valtiollisia mietelmiä (1512-17)

Ludovico Ariosto: Orlando Furioso (Raivoisa Roland)

Torquato Tasso: Vapautettu Jerusalem (1581)

Pietro Aretino: Uskallettuja muistelmia

Baldassare Castiglione: Hovimies

Giorgio Vasari: Taiteilijaelämäkertoja Giottosta Michelangeloon (1550-1568)

 

Antiikin Rooma

Apuleius: Kultainen aasi

Petronius: Satyricon (sis. Trimalkion pidot)

Julius Caesar: Gallian sota

Catullus: Kaikki runous

Cicero: useita kirjoja (retoriikkaa, politiikkaa, filosofiaa)

Horatius: useita kirjoja (satiireja, oodeja, Runoudesta)

Lukianos: mm. Satiireja 1-2, Miten historiaa on kirjoitettava

Menandros: Viisi komediaa

Ovidius: mm. Muodonmuutoksia

Seneca: useita kirjoja (filosofiaa, kirjeitä, tragedioita)

Tacitus: Germania (uusi painos 2018)

Vergilius: mm. Aeneis, Paimenlauluja, Georgica – maanviljelijän työt

 

Novellikokoelma: Italialaisia kertomuksia 1900 -luvulta (2007)

Runokokoelma: Miten paljon teistä täältä näkyy – italialaista nykyrunoutta 1960-2000